D'Arbre en Arbre repousse ses frontières...

Les 22 et 23 mai 2026, notre installation-spectacle a été accueillie pour la première fois hors de France à Milan en Italie, dans le parc Biblioteca degli Alberi - la bibliothèque des arbres. Ce nom résonne avec cette phrase au coeur du spectacle : un arbre est un livre, une forêt est une bibliothèque. Il fallait que ce soit ici, dans ce parc, que d'Arbre en Arbre pose pour la première fois sa poésie et ses flammes hors de France. 

Une balade dans notre forêt à ciel ouvert

Une balade libre à la nuit tombée, où, tout autour de soi, les interactions entre les arbres et les hommes prennent vie. Un voyage de la canopée-tête aux racines-pieds. L'enfant qui monte à l'arbre, les empreintes semblables à l'écorce, des forêts à l'envers pour regarder le monde, des visages feuilles... Une galerie de portraits d'arbres et d'hommes pour raconter cette rencontre, donner à voir sa poésie et son fragile équilibre.

Expérience onirique, immersive et sensible, D'Arbre en Arbre embarque le public dans un voyage cinématographique et musical à la lueur de la flamme, entre peinture, projection vidéo, machinerie rêveuse et drolatique.

Une confiance et des rencontres émouvantes

Merci le BAM Festival de Milan pour sa confiance, cette aventure hors des frontières nous a permis de rencontrer Elena Gaffuri, comédienne italienne bilingue, amoureuse des mots, du sens et de la poésie. Nous avons travaillé subtilement pour construire une conversation, un échange avec le public Milanais. Aux pieds des buildings qui cernent la Biblioteca, ce projet sur-mesure s'est co-construit et D'Arbre en Arbre a réussi a semer les graines de sa poésie.

Merci aux Milanais·es venus en nombre aux deux représentations. 

Merci au BAM festival de Milan pour son accueil chaleureux.

22 et 23 mai 2026 | Biblioteca degli Alberi, Milan (Italie). De 22h30 à 00h00.